vrijdag 11 februari 2011

Oeps

Ik hoop dat je een beetje goed Engels kunt. Onderstaande tekst kwam ik tegen bij een kennis op Hyves. Hoe waar is het wat de "coloured" man zei?

 
A white man said: 'Coloured people are not alowed here.' A black man turn around and stood up. Then he said: 'Listen sir, when is was born I was black, when I grew up I was black, when I'm sick I'm black, when I go in the sun I'm black, when I'm cold I'm black. But you sir, When you're born you're pink, when you grew up you was white, when you're sick you are green, when you go in the sun you are red, when you're cold you're blue! And you'll call me coloured?



Liefs Anita

maandag 7 februari 2011

Nederlands

Sommige van jullie kennen mijn beperking. Ik heb wat last van dyslexie. Gelukkig niet in een ernstige vorm, maar regelmatig zorgt het voor hilariteit. De eerste jaren van mijn relatie met manlief wilde ik het niet weten. Na een aantal fouten gemaakt te hebben ben ik er voor uitgekomen. Jullie willen er een paar weten. Nou hier komt die:                                             Bommelding --->>>Bommel ding.
                                                           Besteklade --->>>beste kla de.
                                                           Douchegel --->>>douch egel 
En een waar ik helemaal niet uit kwam Teamuitje --->>> tea muitje
En al laat je me het woord 20 keer lezen, ik zal altijd het verkeerde woord LEZEN. Inmiddels zit er een laatje in mijn geheugen die me doet beseffen dat het een woord is wat ik verkeerd zeg en ik moet dan even goed nadenken voor ik het goede woord uitspreek. Zo heb ik er nog veel meer woorden, alleen kan ik er nu even niet opkomen.
En dan heb ik nog een groot aantal woorden die ik niet kan schrijven maar die ik vervang voor synoniemen. Gelukkig zit er tegenwoordig op een computer een spellingscontrole en kan ik stoeien met woorden net zo lang tot ik ze goed heb.

Herken jij dit probleem? Ik kan inmiddels erg lachen om mijn eigen fouten. Dat is het voordeel van ouder worden. Ben jij ook blij dat je ouder en wijzer geworden ben?

Liefs Anita